A mozgóképen az látható, hogy a fekete lyukak megtörik, és újrairányítják az őket körbevevő forró gázból – az akkréciós korongból érkező fény útját. A két fekete lyuk egy olyan bináris rendszert képez, mely a feltételezések szerint akár évmilliókon keresztül is képes fenntartani az akkréciós korongokat – a nagyobb lyuk egyébként a Napunk tömegének a 200 milliószorosa, míg a kisebb tömege ez utóbbinak a fele. A szimulációban az eseményt közel orbitális pályáról láthatjuk, és több érdekes jelenséget is megfigyelhetünk: először is láthatjuk, hogy az akkréciós korongok eltérő színűek – kékben és pirosban pompáznak, aminek az oka elsősorban a könnyebb nyomon-követhetőség, ám a színválasztás a valóságra is reflektál: a forróbb gáz által kibocsájtott fény a spektrum kék pontjához áll közelebb, míg a kisebb lyuk akkréciós korongja erősebb gravitációs hatásnak van kitéve, így az magasabb hőfokot ér el. Valójában egyébként ekkora tömegnél a kibocsájtott fény nagy része az UV-spektrumba esne. Másodszor a Doppler-hatás miatt a fekete lyuk közelében a gyorsabban mozgó gáz fényessége is módosul – a Doppler-hatás lényege egyébként, hogy a hullámhosszban változás áll be amiatt, hogy a hullámforrás és a megfigyelő egymáshoz képest mozog. Végül a csillagászati aberráció is ábrázolásra kerül, tehát az a jelenség is megfigyelhető, hogy a fény véges sebessége és a távcső mozgása következtében kissé eltérő pozícióban látható az objektum, mint ahol valójában van. Emiatt a fekete lyuk kisebbnek látszik, ahogy a megfigyelőhöz közelebb kerül, és ahogy távolodik, úgy kezd el nőni. A vizualizációhoz – amely tehát rengeteg csillagászati jelenséget vett figyelembe – azt kellett kiszámítani, hogy a fénysugarak milyen utat járnak be az akkréciós korongból kiindulva, miközben áthatolnak a fekete lyukak által meghajlított téridőn. Ezekhez a számításokhoz egy modern laptopnak egy évtizedre is szüksége lett volna, a NASA szuperszámítógépe, a 129 ezer processzorból álló Discover azonban a kapacitásának mindössze 2 százalékának a felhasználásával egyetlen nap alatt elvégezte a szükséges műveleteket. (Forrás: NASA)