A James Webb Űrteleszkóp két berendezésével, a MIRI-vel (Mid-Infrared Instrument) és a NIRCammel (Near-Infrared Camera) felderítették az űr egyik “legikonikusabb” régióját, a Hubble Deep Fieldet, amiről az első felvételeket még 2003-ban készítette el a Hubble. A térség több mint 10 ezer galaxist tartalmaz a legkülönbözőbb formákban és színekben, amelyek közül a legkisebb, vörös galaxisok a legtávolabbiak is - akkor keletkeztek, mikor az univerzum még egészen fiatal, mindössze 800 millió éves volt.

Az eredeti Hubble képet az űrteleszkóp 800 felvétele alapján alkották meg, amelyeket a Hubble négy hónap leforgása alatt készített el, összesen 11,3 napi expozíciós idővel, ezzel szemben a James Webb Űrteleszkóp újabb képét a MIRI 41 órányi megfigyelése révén készítették el - ez volt az eddigi leghosszabb, egy filterrel megoldott megfigyelése a JWST-nek, és egyúttal az egyik legmélyebb betekintés az univerzum rejtett bugyraiba.

(Fotó: ESA/Webb, NASA & CSA, G. Östlin, P. G. Perez-Gonzalez, J. Melinder, the JADES Collaboration, the MIDIS collaboration, M. Zamani /ESA/Webb)