Jakutföld egy apró szibériai falujában Gorgi családja olyan télre készül, ahol a hó már szeptemberben érkezik, és nem sokkal később akár mínusz 60 fokra hűl a levegő.
Itt a fűtés nem kényelem, hanem életfeltétel: egy ház ugyanis kevesebb mint egy óra alatt akár teljesen átfagy. A mindössze 60 fős közösség ősszel tűzifát, élelmet, meleg ruhát gyűjt, és minden rést gondosan leszigetel.
Az istálló falát szárított tehéntrágya borítja: kemény, jól tartja a meleget, ezért régóta bevált szigetelő. Gorgi faházának tetejére zsákokban hordja fel a földet, amely megfagyva vastag páncéllá válik: bent tartja a hőt, és kint a jeges szelet. Központi fűtés nincs, egy elektromos konvektorra költenek télen nagyjából 250 dollárt havonta (ez körülbelül 82 ezer forint a jelenlegi árfolyamon), így minden centi szigetelés számít.
A legközelebbi város 120 kilométerre található; itt vesznek speciális téli ruhát, a legzordabb hónapokra prémeket. Vízért ősszel egy, a falutól 8 kilométerre lévő forráshoz járnak, télen pedig a folyóból vágott, akár 2 méter vastag jégtömböket olvasztják fel ivásra és főzésre.
A családoknak nincs zuhanyzójuk és vezetékes meleg vizük. Ehelyett van egy saját, fából készített fürdőépületük, egy hagyományos, orosz típusú szauna a ház mellett. Hetente egyszer befűtenek fával, vödrökben behozzák a folyó vizét, és eltöltenek ott néhány órát valódi melegben és gőzben.
Az élelmiszer nagy részét a természet adja: többnapos jéghalászat néhány halért, a gazdáktól vett marhahús, valamint a rövid nyáron gyűjtött burgonya, bogyók és zöldfűszerek, amelyeket savanyítva, sózva, fagyasztva tesznek el télre.
Gorgiék falva remek emlékeztető: ahol a tél az úr, ott a találékonyság, az összefogás és a természet tisztelete az igazi fűtési rendszer.
(Kép, forrás: Kiun B)