Instant üzleti nyelvvizsga vagy bábeli zűrzavar: jövőre érkezik az automata szinkrontolmácsolás a Teams-be

2024 / 11 / 21 / Pőcze Balázs
Instant üzleti nyelvvizsga vagy bábeli zűrzavar: jövőre érkezik az automata szinkrontolmácsolás a Teams-be
2025 elejétől kipróbálhatjuk, hogy milyen úgy részt venni egy online megbeszélésen, hogy senki sem beszéli a másik nyelvét, mégis értjük egymást: a százmilliók által használt Teams mesterségesintelligencia-alapú, valós idejű fordítóval egészül ki.

A The Verge-ön olvasható hír szerint az általunk választott nyelven hallgathatjuk a megszólalókat, illetve a számunkra legkényelmesebb nyelven szólalhatunk meg; a többiek pedig a mi hangunkon, de az ő nyelvükön találkoznak majd a mondandónkkal. Ezt a redmondi vállalat 2025 "korai részére" ígéri, akármit is jelentsen ez pontosan - ahogyan azt sem tudjuk, hogy eleinte mely kilenc nyelven lesz elérhető a szolgáltatás.

A tervek szerint a jegyzetek, memók lefordításával sem kell bajlódnunk többé: ezt harmincegy nyelven teszi majd lehetővé a Teams,

természetesen szintén a mesterséges intelligencia (MI) segítségével. Ennél kevésbé kritikus, de talán még bonyolultabb feladatokat is magára vállal majd a program: ha vetítünk egy prezentációt, vagy megosztunk egy fájlt, azoknak a tartalmáról is képes lesz összefoglalót készíteni, bár persze ezeknek a hasznosságáról, pontosságáról majd akkor érdemes beszélgetni, ha elindul a nyilvános tesztüzem.

A Microsoft Ignite nevű rendezvényén akadt még bőven újdonság az imádott-utált Teams-szel kapcsolatban. A Places funkció például segíteni fog abban, hogy a naptárunk alapján mely napokon érdemes bemennünk az irodába, sőt, még tárgyalót is talál nekünk. A sors különös fintora, hogy a cég alapítója, Bill Gates, pont egy, a középiskolája termeit beosztó programmal foglalatoskodott először, amikor kamaszként számítógép közelébe került.

De a következő hónapokban olyan újdonságokra is számíthatunk, mint az ötvenezer résztvevős óriásmegbeszélések, a nélkülünk lezajlott értekezletek automatikus összefoglalása, a vízjelezhető webinarok, az érzékeny információk kivetítésekor megjelenő figyelmeztetések, vagy épp a kollegák nevének helyes kiejtését bemutató gombocskák. Vagyis négy, lassan öt évvel az első koronavírus-járvány után, miközben a cégek egy része már elkezdte tiltani az otthoni munkavégzést, megint közelebb araszolunk ahhoz, hogy kevésbé legyen kényelmetlen online együttműködni a munkatársainkkal. Ha minden úgy fog működni, ahogyan azt a Microsoftnál megálmodták.

(Fotó: Microsoft, Headway/Unsplash)

A saját hangunkon szólalhatunk meg bármilyen idegen nyelven a Microsoft új generatív mesterséges intelligenciájával A vállalat egyelőre nem tette nyilvánosan elérhetővé a VALL-E-t, de egy rövid videóban megmutatták, mit várhatunk az új neurális nyelvi modelltől.


Megérkezett a nagyágyú: a CANAL+ belép a magyar streamingpiacra
Megérkezett a nagyágyú: a CANAL+ belép a magyar streamingpiacra
Volt idő, amikor egy péntek esti „mit nézzünk?” kérdésre elég volt végiglapozni a tévéműsort. Ma már inkább az a kihívás, hogy melyik streamingplatformot nyissuk meg először, és mennyi idő alatt fulladunk bele a „folytasd a nézést” listákba. A streaming az elmúlt másfél évtizedben nemcsak technológiai újítás lett, hanem kulturális alapállapot: egyszerre nézzük ugyanazokat a sorozatokat, ugyanazokról a cliffhangerekről beszélünk másnap.
„Nem vagyok ölelkezős típus” – így mondd el, ha neked ez már túl sok
„Nem vagyok ölelkezős típus” – így mondd el, ha neked ez már túl sok
Határokat húzni nem önzés, hanem az önbecsülés és a kölcsönös tisztelet egyik legfontosabb eszköze – a digitális világtól a mindennapi érintkezésig.
Ezek is érdekelhetnek
HELLO, EZ ITT A
RAKÉTA
Kövess minket a Facebookon!
A jövő legizgalmasabb cikkeit találod nálunk!
Hírlevél feliratkozás

Ne maradj le a jövőről! Iratkozz fel a hírlevelünkre, és minden héten elküldjük neked a legfrissebb és legérdekesebb híreket a technológia és a tudomány világából.



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.