A magyar feliratos videó molekuláris szinten, részletesen bemutatja, mi zajlik egy fehérvérsejt belsejében egy gyulladásos folyamat elindulásakor. A videó követi a modern biológiaoktatás hagyományait, amennyiben 3D animációként ábrázol molekuláris folyamatokat, annyiban azonban eltér ezektől, hogy sokkal inkább törekszik egy látványos, „moziszerű” élmény visszaadására. Az eredetileg The Inner Life of the Cell című filmet az XVIVO csapata készítette a Harvard megbízásából. A munka grafikai részében vezető orvosi illusztrátorok és animátorok vettek részt, és a legtöbb folyamat a Harvard kutatójának, Alain Viel-nek a munkáján alapszik. A 8,5 percnyi anyag 14 hónap alatt készült el, a magyar felirat pedig az Alma Pater YouTube csatorna munkája. (Kép, forrás: Wikipedia)