Sem normális használati útmutató, sem technikai segélyvonal nem jár az USA-ból Ukrajnába küldött Javelinek mellé

2022 / 06 / 15 / Felkai Ádám
Sem normális használati útmutató, sem technikai segélyvonal nem jár az USA-ból Ukrajnába küldött Javelinek mellé
5000 Javelin érkezett az USA-ból Ukrajnába, és volt, hogy ezeket egy videojáték kontrollerből kiszerelt alkatrésszel sikerült csak futtában megjavítani. Más esetben működött az eszköz, de a Google-lal fordított használati útmutató hibája miatt az ukránok azt hitték, elromlott – áll a bál a Javelinek technikai támogatásának az elmaradása miatt, ami akár a katonák életébe is kerülhet.

Az Ukrajnának küldött amerikai fegyvertámogatás talán legemblematikusabb eszköze a Javelin tankelhárító-rendszer – ami valóban fontos fegyver az előrenyomuló, tankokra és egyéb páncélos járművekre építő oroszokkal szemben. Mint egy ukrán tiszt elmondta:

„Amint az oroszok be akarnak venni egy falut vagy egy várost, ez az első számú fegyver, amivel meg lehet őket állítani.”

A Javelin tehát kétségtelenül hasznos rendszer, azonban akadnak kritikus hangok az USA-ban, akik a szükséges technikai háttértámogatás hiányát kérik számon a jelenlegi kormányzaton – mindennek egyik aspektusáról, a virtuális valóságra épülő kiképzőszoftvernek a hiányáról korábban mi is írtunk:

Ömlik a tankelhárító Javelin Ukrajnára, de a virtuális valóság hiánya miatt nem biztos, hogy használni is tudják majd őket Donbászban az ukránok félezer orosz páncélossal fognak szembenézni, ezért a tankelhárító rendszer több, mint létszükséglet – azonban nem érkezik annyi VR-alapú kiképzőszimulátor az USA-ból, mint ahányra szükség volna a fegyver üzemeltetésének az elsajátításához.

A The Washington Post most viszont egy olyan amerikai veterán tiszttel készített interjúra hivatkozott a cikkében, aki önkéntesként segít az ukrán katonáknak elsajátítani ennek az egyébként relatíve bonyolult rendszernek a használatát. A kibontakozó kép pedig valóban lesújtó: az ukránok a töredékét sem kapják meg annak a Javelinek mellé járó kiképzésnek és háttértámogatásnak, ami az amerikai katonák számára természetes. Mindezt úgy, hogy bár rengeteg ilyen eszköz érkezett az országba, ezek elfecsérlését az ukránok nem engedhetik meg maguknak.

A beszámolók szerint akadt olyan eset, hogy egy kontrollerből kellett alkatrészeket kiszerelni, hogy működésre bírják az eszközt. Más esetben az eszköz működött ugyan, de a Google Translate-tel fordított használati útmutató hibás fogalmazása miatt azt működésképtelennek gondolták. Mindennek oka, hogy a Javelin bonyolultabb a szokásos vállról indítható eszközöknél – a működéséhez külön akkumulátorokra és argon hűtőfolyadékra van például szükség, és nem mellesleg 258 oldalas használati útmutató jár mellé. Ami viszont feltűnően hiányzik az Ukrajnába küldött Javelinek mellől, az az a kártya, amelyen az ingyenesen hívható technikai segélyvonal száma szerepel. Mark Hayward, a fentebb említett tiszt több ládát is kinyitott, de egyikben sem találta a kártyát, amelyen a szám szokott szerepelni. Holott ezt a számot az amerikai katonák megkapják, hogy ha maguk nem tudják elhárítani a hibát, legyen kihez fordulniuk – úgy tűnik azonban, hogy ez a szolgáltatás Ukrajnára már nem terjed ki.

Egyébként a segélyhívó számát a WP megszerezte, és ez a Javelint gyártó Lockheed Martin Orlandói központjához volt köthető. Amikor viszont az egyik újságíró felhívta ezt a számot, a Lockheed sajtóosztályára irányították őt át, és a vállalat szóvivője azt nem árulta el, hogy a szóban forgó call centert ki üzemelteti, és minden további kérdéssel az újságírót a Pentagonba irányította. A Védelmi Minisztérium válaszaiból azonban nem derült ki az Ukrajnának a fegyver mellé nyújtott technológiai és logisztikai támogatás mértéke, ahogy az sem, hogy a szóban forgó számokat tartalmazó kártyákat szándékosan távolították-e el a fegyverek mellől.

Az biztos viszont, hogy a fentebb említett hiányosságok kihatnak a kiképzésre is – az ukrán katonák rövidített képzésen sajátíthatják el a Javelinek használatát, ami általában kevesebb mint két napot jelent szemben az amerikai hadseregben szokásos 80 órás kurzussal. Mindezt pedig még az akkumulátorok hiánya is tetézi – a Javelinek akksija egy feltöltéssel négy órát működik, ezért az ukránok ezeket elzárva tartják, hogy készen álljanak, ha be kell őket vetni. A kiképzéshez épp ezért mindenféle rögtönzött megoldást, például motorbicikli akkumulátort használnak. Mindez azért gond, mert a normális kiképzés a kulcs ahhoz, hogy ezeket az eszközöket üzembiztosan működtethessék, és lecsökkentsék a nem megfelelő használatból adódó pazarlását ennek az oly fontos eszköznek a háborúban.

Az Ukrán Védelmi Minisztérium egyébként nem kommentálta a dolgot, és több ukrán egység is úgy nyilatkozott, hogy amire szükségük van, azt megkapják. Azt elismerték ugyan, hogy nincs közvetlen elérhetőségük a gyártóhoz, de elmondásuk alapján erre nincs is szükségük.

(Kép: Várpalota mellett tartott hadgyakorlaton egy amerikai katona használ egy Javelint 2019-ben, forrás: Flickr/The U.S. Army)


Hello Szülő! Ha a gyereked nem tud valamit, akkor téged fog kérdezni. De ha te szülőként nem tudsz valamit, akkor kihez fordulsz?
A digitális kor szülői kihívásairól is találhattok szakértői tippeket, tanácsokat, interjúkat, podcastokat a Telekom családokat segítő platformján, a https://helloszulo.hu/ oldalon.
Hogyan válasszunk külföldi egyetemet? És mennyibe fog ez kerülni a családnak?
Hogyan válasszunk külföldi egyetemet? És mennyibe fog ez kerülni a családnak?
Repül már a vén diák. Hová? Hová?
Hogyan vélekednek a magyarok a net veszélyeiről – és kik a leginkább fenyegetettek?
Hogyan vélekednek a magyarok a net veszélyeiről – és kik a leginkább fenyegetettek?
Hogy áll a magyar lakosság generációkra bontva a kiberbiztonsághoz? – Erről szól az ESET rendkívül átfogó felmérése, amelyből olyan meglepő eredmények is kiderülnek, hogy kik a romantikus csalások legfőbb célpontjai, miközben az adott csoport nem is nagyon ismeri ezt a fenyegetést.
Ezek is érdekelhetnek
HELLO, EZ ITT A
RAKÉTA
Kövess minket a Facebookon!
A jövő legizgalmasabb cikkeit találod nálunk!
Hírlevél feliratkozás

Ne maradj le a jövőről! Iratkozz fel a hírlevelünkre, és minden héten elküldjük neked a legfrissebb és legérdekesebb híreket a technológia és a tudomány világából.



This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.