Legtöbben bizonyára hallottak már a náci vezér Mein Kampf című könyvéről, amelyben a szerző több száz oldalon kifejti az általa oly nagyra tartott nácizmus eszméit. Arról azonban talán kevesebben értesültek, hogy a könyv folytatása is elkészült Zweites Buch munkacímen. Ám ez a szerzemény végül nem kerülhetett fel a könyvesboltok polcaira, a kiadó ugyanis nem pusztán totális kudarcnak ítélte, de szerinte a
Zweites Buch megjelenése még az amúgy sem túl sikeres Mein Kampf eladásait is lenullázta volna.
Bár utóbbit az 1930-as években mondhatni vitték mint a cukrot, addigra már maga Hitler is úgy vélte, hogy túl sokat árulna el terveiről a világnak, ha a Zweites Buch megjelenne. Ezért inkább gondosan elrejtette.
Ahogy bevezetőnkben írtuk, a kétszáz oldalas kötet egy titkos menedékhely széfjében, gondosan elzárva mindentől és mindenkitől vészelte át a második világháborút. 1958-ban fedezte fel Gerhard L Weinberg, aki három évvel később, 1961-ben publikálta azt, akkor még csak német nyelven. (Érdekesség, hogy Hitler szerzeménye angolul hivatalosan csak 2003-ban jelent meg, addig mindössze néhány kalózfordítás formájában volt elérhető a nagyközönségnek.)
A Zweites Buch két dologban szinte tökéletesen megegyezik a Mein Kampffal: Hitler többször kifejti a zsidókkal szembeni gyűlöletét, valamint ebben elméletét arról, hogyan és milyen módszerekkel törhetne világuralomra a nácizmus. Ám amíg a Mein Kampf a német birodalom első és legnagyobb ellenségeként a Szovjetuniót nevezi meg, addig a Zweites Buch az Amerikai Egyesült Államokat.
Weinberg szerint noha Hitler gyengének tartotta az Államokat egyrészt a lakosság faji keveredése (a nácik alaptételei között a fajok minőségi hierarchiája is szerepelt), másrészt a két ország közötti távolság miatt. Hadtengerészeti erejétől azonban már jobban tartott. A náci vezér továbbá azt is megemlíti a Mein Kampf folytatásában, hogy hiába nézi le az amerikaikat, pontosan tudatában van annak, hogy az amerikai elit tagjai otthonosan mozognak a pénz világában, ravaszak, veszélyesek, és jelentős erőforráskészletekkel rendelkeznek.
(Források: The Guardian, Endeavors, fotók: Getty Images Hungary)